The last Succubus Gourmet who's asking for "Fluffy Pancakes' is actually looking for the item "Soft Pancakes". So probably the item should be renamed to Fluffy pancakes since that makes more sense and lines up with the text.
Also I MTL the achievements if you would like to include it and edit it yourself. I've attached the modified commonevents.json along with just the achievement section of the file.
What I did was:
1) Open commonevents.json in notepad++ and use the plugin jstools to format the json file to something I can read.
2) Find the section that had achievements (ID:5)
3) Copy all of that into this website because it was encoded in /u UTF-16
You must be registered to see the links
so I can get the Japanese text.
4) Save that as a new json file.
5) Convert that file to a CSV at this website.
You must be registered to see the links
6) Open the CSV file with Translator++ (it has a spreadsheet option), then MTL as normal and export.
7) Using the same website convert the CSV back to JSON,
You must be registered to see the links
8) Open the JSON file in notepad++ and copy and replace the text back into the original commonevents.json
I also modified the achievement plugin to accept the plugin command "achievement" and "achievements" because that was previously an issue although going through it now I believe it's mostly fixed except for 1 case with the new cow girls event having an s at the end of achievements. But I modified it just in case since I wanted to do a achievement run.