I am 99% sure I've got the game you're talking about!I played a game a few months back and I've completely forgotten the name.
I'm 90% sure it was an RPGMaker game.
-Female Protagonist.
-There was a gambling hall your character could go into to work as a waitress serving drinks and getting tips. The tips, I think, were stored in the front of her bunny costume which made it fall open exposing her tits.
-Your character got sexually harassed.
-The Gambling Hall gambling hall also had an ero-trap dungeon obstacle course your character had to try and complete for extra money. You got ranked on how quickly you completed it compared to other women who were running the course.
I know this is a vague description, sorry I can't be more precise than that.
Is it Witch Halloween by any chance?
https://f95zone.to/threads/witch-halloween-2019-10-31-towndarktales.40524/