Since nobody seems to mind, guess I'll quit.
Please, don't take this as an attempt to make you change your mind. If you feel the effort is not worth it anymore, you can stop, and that's ok, maybe you'll get some flame here and there in the thread but that's not even worth paying attention to.
I personally was waiting eagerly for the translation, and appreciate that the work was being done. I didn't post anything as I took the lazy approach with just the reaction thing of the forum (a like here, a little heart there, super lazy).
So, I'll just do it now. Thank you for the hard work and effort in translating the game, it's something that's hard to do (specially when you're not fluent in the source language), and takes an enormous ammount of time, so even if not going through to the end, the effort is still commendable.
Besides that, I suggest not giving attention to negative stuff that annoying, ignorant or straight up bully-type people post. And focus on the good stuff, and in the case there's none of that, or neither the prospect of it, then it really is not worth your time, so it's better to do something else. 'Wish you a more fulfilling endeavour for your next project.