This thread is for the translation of Succubus in Wonderland (
main thread) and discussion thereof. I'm not the one doing the translations, I'm just gathering them here for easy reference.
Translations have been done using the tool Translator++.
First version (for ver1.02 of the game):
https://ulmf.org/threads/62studio-no-nosakyubasu-succubus-in-wonderland-rj278424.13541/post-1098981. This has an issue with word wrapping and also a bug that crashes the cave when you exit the cave area.
Second version:
https://ulmf.org/threads/62studio-no-nosakyubasu-succubus-in-wonderland-rj278424.13541/post-1099122. This fixes the word wrapping, but still has the previous bug and has a new bug that messes up the skill menu.
Third version:
https://ulmf.org/threads/62studio-no-nosakyubasu-succubus-in-wonderland-rj278424.13908/#post-1099267. This fixes the skill tree bug.
Fourth version (for ver1.05):
https://ulmf.org/threads/62studio-no-nosakyubasu-succubus-in-wonderland-rj278424.13908/#post-1099892. This fixes the crash bug, though it doesn't fix the word wrapping.
Fifth version (for 1.07):
https://ulmf.org/threads/62studio-n...wonderland-rj278424.13908/page-2#post-1101436. This reduces the font size to deal with the word wrapping issue, and allows item and skill descriptions to extend onto a second line.
Due to these issues, it's recommended that you save frequently (which is also a good rule to follow in general with RPGs). You can deal with word wrapping issues by using a tool that reads text from the game (such as
RPGMakerMV Game Hook Patcher), which allows you to read text that's been cut off.
To apply the patch:
- Unpack the game using the tool Enigma VBUnpacker (look here for how to do that)
- Download the patch and unzip it using 7-zip (look
You must be registered to see the links
for how to do that)
- Open the patch and copy the "data" folder into the game's "www" folder. Before doing this, it's strongly recommended that you copy the existing "data" folder in www to another location, in case something happens.
- You will be asked if you want to merge the folders, say yes.
- You will be asked if you want to replace the files, click on the box that asks if you want to do the same for all the files, then click on the first option to replace the files.